Von Oslo aus habe ich dann nach Umeä den zweiten Abstecher nach Schweden – diesmal allerdings nach Göteborg – unternommen.
Ähnlich wie in Umeä hat man es auch hier mit einer neuen Bibliothek zu tun – allerdings nicht mit einem Neubau, sondern mit einem Erweiterungsbau. Die alte Bibliothek wurde ummantelt und ergänzt und so wurde 2014 eine grundsanierte, moderne Bibliothek am Götaplatsen eröffnet:
In March 2012, the library was closed for complete renovation and extension. Since then, the exterior walls have been demolished and a glass façade was constructed. All internal engineering and interior fittings have been replaced, and a 3,700 square metre extension has been added. In addition to the expanded library area, a new entrance, new group and meeting rooms, a lecture room, a balcony, a terrace café, an open auditorium and a youth section have been added.
![vorher](https://leihverkehr.de/wp-content/uploads/2016/07/vorher-1024x768.jpg)
![nachher | heute](https://leihverkehr.de/wp-content/uploads/2016/07/nachher-heute-1024x615.jpg)
![Ausblicke gab es viele - die Glasfassade ermöglicht mit den gemütlichen Sesseln (und den vielen Steckdosen!) eine launchig-arbeitswillige Atmo](https://leihverkehr.de/wp-content/uploads/2016/07/Ausblicke-gab-es-viele-die-Glasfassade-ermöglicht-mit-den-gemütlichen-Sesseln-und-den-vielen-Steckdosen-eine-launchig-arbeitswillige-Atmo-1024x768.jpg)
Und der Umbau ist gelungen, v.a. machen die Übergänge von der alten Fassade – die innen in Teilen noch Raumgrenzen bildet – zu neuen Teilen des Hauses ebenso spannend, wie die verschiedenen Ebenen und Etagen zum Stöbern und Verweilen einladen.
Ich habe an einer Führung für Migrant*innen und neue Kunden teilgenommen – mit drei Kolleginnen, die in verschiedensten Sprachen auf Fragen eingehen konnten – beachtlich, wie Willkommenskultur funktionieren kann.
![licht und luftig und nur die modernsten Titel und Medien](https://leihverkehr.de/wp-content/uploads/2016/07/ich-durfte-an-einer-Führung-für-MigrantInnen-teilnehmen-drei-KollegInnen-die-verschiedener-Sprachen-mächtig-waren-führten-1024x798.jpg)
… und vermittelte so erste Eindrücke einer vielschichtigen und modernen Institution:
![virtuelle Bestandspräsentation](https://leihverkehr.de/wp-content/uploads/2016/07/virtuelle-Bestandspräsentation-1024x768.jpg)
![hell und geräumig, mit schönen Arbeitsräumen](https://leihverkehr.de/wp-content/uploads/2016/07/hell-und-geräumig-mit-schönen-Arbeitsräumen-1024x768.jpg)
![fast in djeder BIbliothek wurden queere Themen präsentiert - nicht nur aus dem CSD-Anlass](https://leihverkehr.de/wp-content/uploads/2016/07/fast-in-djeder-BIbliothek-wurden-queere-Themen-präsentiert-nicht-nur-aus-dem-CSD-Anlass-768x1024.jpg)
![der Gamingbereich](https://leihverkehr.de/wp-content/uploads/2016/07/der-Gamingbereich-1024x643.jpg)
![beachtlich - die Zeitschriften](https://leihverkehr.de/wp-content/uploads/2016/07/beachtlich-die-Zeitschriften-768x1024.jpg)
![der Vorleseraum - mysthisch illuminiert](https://leihverkehr.de/wp-content/uploads/2016/07/der-Vorleseraum-mysthisch-illuminiert-1024x768.jpg)
Mir hat besonders gut die Kinderbibliothek gefallen, und hier der Bereich der ’schuhfreien‘ Zone für die Kleineren. Der ist im Laufe des Tages richtig gut besucht gewesen:
![schuhfrei - das sind die meisten Kleinkindzonen in Schweden](https://leihverkehr.de/wp-content/uploads/2016/07/schuhfrei-das-sind-die-meisten-Kleinkindzonen-in-Schweden-1024x895.jpg)
![schuhfrei](https://leihverkehr.de/wp-content/uploads/2016/07/schuhfrei-1024x510.jpg)
![am nachmittag war dann alles mit Kinderwägen zu - und Väter wie Mütter gleichermaßen in der BIB](https://leihverkehr.de/wp-content/uploads/2016/07/am-nachmittag-war-dann-alles-mit-Kinderwägen-zu-und-Väter-wie-Mütter-gleichermaßen-in-der-BIB-767x1024.jpg)
![wie man hier gut sieht](https://leihverkehr.de/wp-content/uploads/2016/07/wie-man-hier-gut-sieht-1024x589.jpg)
Was mir in der Stadt gut gefallen, war das Thema Urban Gardening, was sich in verschiedenen Installationen und Beispielgestaltungen in der Fussgängerzone widergespiegelt hat – ein Beispiel hier mal angeführt:
![Urban Gardening war DAS Thema in der Stadt](https://leihverkehr.de/wp-content/uploads/2016/07/Urban-Gardening-war-DAS-Thema-in-der-Stadt-1024x768.jpg)
Aber zurück zur Bibliothek – die Führung war sehr spannend, das Interview mit Christina Person, dem ‚Bibliotekschef‘ der Stadsbiblioteket Göteborg befruchtend – und hier ihr Statement:
It’s no longer the librarians library, it’s the citizens library – they should be treated by us as owners and partners, rather than guests.
Today’s information is locked in computers, and as a library we have to find possibilities how to present, facilitate and transfer it to our users.
![mit Kristina auf der Dachterasse](https://leihverkehr.de/wp-content/uploads/2016/07/mit-Kristina-auf-der-Dachterasse-768x1024.jpg)
Auf dem Rückweg ist mir dann noch eine Filiale der Stadtbibliothek am Bahnhof positiv aufgefallen – die Stadtsbiblioteket 300 – auf 300 qm die neusten Medien in direkter Bahnhofslage – hell möbliert:
![stadtsbiblioteket 300](https://leihverkehr.de/wp-content/uploads/2016/07/300-1024x804.jpg)
![300 - offen und durch die Lage am Hauptbahnhof sehr gut von vielen Besuchern genutzt](https://leihverkehr.de/wp-content/uploads/2016/07/offen-und-durch-die-Lage-am-Hauptbahnhof-sehr-gut-von-vielen-Besuchern-genutzt-670x1024.jpg)
![licht und luftig und nur die modernsten Titel und Medien](https://leihverkehr.de/wp-content/uploads/2016/07/licht-und-luftig-und-nur-die-modernsten-Titel-und-Medien-1024x706.jpg)
Und neben der Bibliothek hatte ich viel Spass mit meinen AirBnB-Hosts Helen und Jim, die ich dann auch auf dem Rückweg noch einmal besucht habe – mit Fischmarkt-Besuch, Kochevents und dem ein oder anderen Bier war das ein wirklich kurzweiliges Event!
![mein Farewell-Geschenk von Helen und Jim](https://leihverkehr.de/wp-content/uploads/2016/07/mein-Farewell-Geschenk-von-Helen-und-Jim-683x1024.jpg)
![Helen und Jim aus Goteborg](https://leihverkehr.de/wp-content/uploads/2016/07/Helen-und-Jim-aus-Goteborg-1024x768.jpg)
Ich freue mich schon auf ein Wiedersehen und auf einen erneuten Besuch in dieser Stadt!